Guter ZweckGoed doelGood cause

Im Jahr 2014 haben wir über Tierwald e.V. einen Hund adoptiert. Wir haben ihn Odie genannt, er kommt aus Kroatien, wo er in einem Tierheim war, in dem Hunde nach 2 Monaten eingeschläfert werden, wenn sie nicht adoptiert werden.In 2014 hebben we via Tierwald e.V. een hond geadopteerd. We noemden hem Odie, hij komt uit Kroatië, waar hij in een asiel zat waar honden na 2 maanden worden ingeslapen als ze niet geadopteerd worden.In 2014 we adopted a dog through Tierwald e.V. We named him Odie, he comes from Croatia, where he was in a shelter where dogs are put down after 2 months if they aren't adopted.

Odie hatte zu dieser Zeit noch nur 1 Woche zu leben, wirkte ansonsten aber gesund. Ich konnte das nicht verstehen – und so kam Odie zu uns.Odie had op dat moment nog maar 1 week te leven, terwijl hij verder gezond leek. Ik kon dat niet begrijpen – en zo kwam Odie bij ons.At that time Odie only had 1 week left to live, even though he otherwise seemed healthy. I couldn't understand that – and that's how Odie came to us.

Tierwald e.V. hat das alles sehr gut arrangiert, und wir lieben unsere Odie. Um diesen Verein zu unterstützen, sind wir manchmal Patin oder Pate für Hunde und Katzen, die noch ein Zuhause suchen – dann zahlen wir die Impfungen und geben ihnen einen Namen.Tierwald e.V. heeft dat allemaal heel goed geregeld, en we houden van onze Odie. Om deze vereniging te steunen, zijn we soms peettante of peetoom voor honden en katten die nog een thuis zoeken – dan betalen we de vaccinaties en geven we ze een naam.Tierwald e.V. arranged it all very well, and we love our Odie. To support this organisation, we sometimes sponsor dogs and cats still looking for a home – we then pay for their vaccinations and give them a name.

Seit der Saison 2019 gibt es im Nuver Huus eine Spardose für diesen Verein, von der wir hoffen, dass sie von unseren Gästen gut gefüllt wird. Dieser Verein kann jede Unterstützung gut gebrauchen!Sinds het seizoen 2019 staat er in Nuver Huus een spaarpot voor deze vereniging, waarvan we hopen dat onze gasten hem goed vullen. Deze vereniging kan alle steun gebruiken!Since the 2019 season, there's been a donation box at Nuver Huus for this organisation, which we hope our guests will fill generously. This organisation can put every bit of support to good use!

Für weitere Informationen zum Verein klicken Sie bitte hier: Tierwald e.V.Voor meer informatie over de vereniging klikt u hier: Tierwald e.V.For more information about the organisation, please click here: Tierwald e.V.